Les agents du Bureau des conseillers des travailleurs entrent les renseignements sur les demandeurs dans une base de données qui contient les détails propres à chaque dossier de conseiller des travailleurs. Ce document montre une image de l'écran de la demande du demandeur dans la base de données.