Cette politique établit les niveaux de rendement de référence, suit le rendement du système au fil du temps et révèle les tendances en matière de rendement pour ce qui est du contrôle de la qualité du matériel de physique de l'imagerie des dispositifs visuels primaires. Elle précise les essais faisant généralement partie d'un programme de contrôle de la qualité des dispositifs visuels primaires. Cette politique s'applique à l'ensemble du matériel pertinent de physique de l'imagerie des dispositifs visuels primaires et des cliniciens qui l'utilisent. C'est Action cancer Manitoba qui veille à l'application de cette politique.